Читать книгу "Дочери Ялты. Черчилли, Рузвельты и Гарриманы: история любви и войны - Кэтрин Грейс Кац"

120

В своих мемуарах Роберт Гопкинс утверждает, что по прибытии в Саки прямо на аэродроме сделал свой любимый цветной снимок отца в компании Рузвельта и публикует там же и саму эту фотографию (Robert Hopkins, Witness to History: Recollections of a WWII Photographer (Seattle: Castle Pacific Publishing, 2002), 139–40). Однако фотография эта явно сделана в другой день. Во-первых, Гарри Гопкинс отбыл в Ялту прямо с трапа, а во-вторых, на приведённой Робертом Гопкинсом фотографии присутствует Молотов в шляпе, однако в шляпе он провожал заморских гостей из Сак 12 февраля, а встречал их нарком 3 февраля в традиционной русской ушанке. Таким образом, это широко известное фото явно сделано 12 февраля.

121

Stettinius, Roosevelt and the Russians, 79.

122

Roberts, Masters and Commanders, 545.

123

Stettinius, Roosevelt and the Russians, 80; photographs, February 3, 1945, LOC AHP B 882 F 19.

124

Winston S. Churchill, Great Battles and Leaders of the Second World War: An Illustrated History (Boston: Houghton Mifflin, 1995), 296

125

Plokhy, Yalta, 53.

126

Woolner, The Last 100 Days, 63.

127

Gilbert, Winston S. Churchill, Vol. VII, 1171.

128

Woolner, The Last 100 Days, 63.

129

Moran, Churchill at War, 267. Гилберт, а вслед за ним и ряд других историков ошибочно приписывают это сравнение постоянному заместителю министра иностранных дел Великобритании Александру Кадогану, якобы сделанному им в своем дневнике; однако в реальности в указанном дневнике, который хранится в Архивном центре Черчилля, оно отсутствует.

130

Путевые заметки Анны Э. Рузвельт о поездке в Ялту, с. 13–14, FDRL ARHP, Box 84.

131

Из письма Сары Черчилль Клементине Спенсер-Черчилль от 15.02.45, CAC SCHL 1/1/8.

132

Путевые заметки Анны Э. Рузвельт о поездке в Ялту, с. 13, FDRL ARHP, Box 84.

133

Фотографии за 03.02.45, LOC AHP F 882 B 19.

134

Помимо всё тех же фотографий (см. предыдущий комментарий) осталось немало свидетельств очевидцев, сообщавших о крайне нездоровом внешнем виде Рузвельта в тот день. Лорд Моран писал: «Президент выглядел старым, худым и осунувшимся; был укутан в плед и постоянно ёжился и сутулился; сидел, глядя прямо перед собой, с открытым ртом и с таким видом, будто всё проходит мимо него. Все были шокированы его внешним видом и долго потом об этом судачили» (Moran, Churchill at War, 267). Майор Бирс писал: «Я был поражён тем, как сильно изменилась внешность Рузвельта. Годом ранее в Тегеране он смотрелся энергичным живчиком; теперь же выглядел стриком с ввалившимися щеками цвета воска и к тому же безнадёжно больным». Источник: A. H. Birse, Memoirs of an Interpreter, (New York: Coward-McCann, 1967), 181.

135

Из письма Сары Черчилль Клементине Спенсер-Черчилль от 04.02.45, CAC SCHL 1/1/8.

136

Подробно о голоде в СССР и Голодоморе в Украине см.: Anne Applebaum, Red Famine: Stalin’s War on Ukraine (New York: Doubleday, 2017).

137

В изгнании крымские татары в итоге провели сорок пять лет. О предыстории конфликта см.: Mara Kozelsky, “Casualties of Conflict: Crimean Tatars During the Crimean War,” Slavic Review, Vol. 67, No. 4 (Winter 2008), 866–91 (https://doi.org/10.2307/27653028); о подробностях депортации и репатриации крымских татар см.: Greta Lynn Uehling, Beyond Memory: The Crimean Tatars’ Deportation and Return (New York: Palgrave Macmillan, 2004).

138

Описание пейзажей реконструировано по письмам, дневникам и мемуарам участников конференции.

139

Интервью с Анной Рузвельт Холстед, 1975, Columbia Center for Oral History Archives, Rare Book & Manuscript Library, Columbia University in the City of New York.

140

Путевые заметки Анны Э. Рузвельт о поездке в Ялту, с. 14–15, FDRL ARHP, Box 84.

141

Из письма Сары Черчилль Клементине Спенсер-Черчилль от 04.02.45, CAC SCHL 1/1/8.

142

Ibid.

143

Путевые заметки Анны Э. Рузвельт о поездке в Ялту, с. 16–17, FDRL ARHP, Box 84.

144

Ibid.

145

Анна Рузвельт – Дж. Бёттигеру, 04.02.45, FDRL JBP, Box 6.

146

Путевые заметки Анны Э. Рузвельт о поездке в Ялту, с. 16, FDRL ARHP, Box 84. Анна с первого же знакомства взяла в привычку смотреть на Черчилля как на фигуру отчасти карикатурную. Познакомились они на конференции «Трезубец» в Вашингтоне в мае 1943 года, и свои первые впечатления о британском премьере Сара описала в письме мужу Джону от 15.05.43 (FDRL JBP, Box 5), где отметила, с одной стороны, талантливость Черчилля как рассказчика и его остроумие как собеседника, а с другой – излишнюю эксцентричность и кое-какие пренеприятные привычки и манеры, в частности, непрестанно нюхать табак, да ещё и громко при этом чихать.

147

Из письма Сары Черчилль Клементине Спенсер-Черчилль от 04.02.45, CAC SCHL 1/1/8.

148

И Уинстон, и Сара упомянули о том, как Рузвельт манкировал обедом, в своих мемуарах. Дипломатичный, как обычно, Черчилль сообщил: «Президентская партия, похоже, промахнула мимо поворота», – то есть даже не постеснялся погрешить против истины (The Second World War, Vol. VI: Triumph and Tragedy, 345). Сара же целиком перепечатала в мемуарах своё письмо матери, включая описание эпизода с мимолетным заездом и последовавшим отъездом Рузвельта (Keep on Dancing, 127).

149

То, что Кэтлин Гарриман приветствовала Рузвельта в гордом одиночестве, явствует из официального журнала регистрации передвижений и встреч президента (FRUS, Conferences at Malta and Yalta, 1945, February 3, 1945, “President’s Log at Yalta,” Document 319).

150

Путевые заметки Анны Э. Рузвельт о поездке в Ялту, с. 17, FDRL ARHP, Box 84.

151

Кэтлин Гарриман – Памеле Черчилль, 13.02.45, LOC PHP B I-21.

152

Дж. Бёттигер – У.А. Гарриману, 18.11.41, и У. А. Гарриман – Дж. Бёттигеру, 05.12.41, LOC AHP B 161 F 03.

153

Кэтлин Гарриман – Памеле Черчилль, 30.01.45, LOC PHP B I-21.

154

Путевые заметки Анны Э. Рузвельт о поездке в Ялту, с. 17, FDRL ARHP, Box 84.

155

Ibid.

156

Кэтлин Гарриман – Памеле Черчилль, 04.02.45, LOC PHP B I-21.

157

Путевые заметки Анны Э. Рузвельт о поездке в Ялту, с. 17–18, FDRL ARHP, Box 84; Stettinius, Roosevelt and the Russians, 82.

158

Plokhy, Yalta, 69.

159

Harriman and Abel, Special Envoy, 239–40.

160